Parturition, de Mina Loy

Parturition

I am the centre
Of a circle of pain
Exceeding its boundaries in every direction
The business of the bland sun
Has no affair with me
In my congested cosmos of agony
From which there is no escape

Breve Baedeker lunar, de Mina Loy

Acabo de leer un magnífico libro recientemente publicado por Torremozas...

Para muestra un botón:

XIV

Hoy
Eterno     efímero    aparente    imperceotible
A ti
Te entrego la virginidad naciente de
- Mí misma    por el momento

Ni amor    ni lo otro
Sólo el impacto de cuerpos encendidos
Generando chispas al chocarse
En un caos

Mina Loy
Traducción: Isabel Castelao Gómez